Àrd-leabharlannaiche (Gàidhlig agus For-ruigheachd) / Treanaiche Àrd-leabharlannaiche (Gàidhlig agus For-ruigheachd), Steòrnabhagh

Advert

Àrd-leabharlannaiche (Gàidhlig agus For-ruigheachd) / Treanaiche Àrd-leabharlannaiche (Gàidhlig agus For-ruigheachd), Steòrnabhagh

37 uairean gach seachdain, maireannach
£32,509 – £39,493 (A rèir foghlam/eòlas), a’ gabhail a-steach Cuibhreann Eileanan Iomallach de £2,742 gach bliadhna

Tha Leabharlainn nan Eilean Siar a’ lorg Àrd-leabharlannaiche (Gàidhlig agus For-ruigheachd) mar phàirt den sgioba againn, air cùmhnant làn-ùine, maireannach. Mar Àrd-leabharlannaiche (Gàidhlig agus For-ruigheachd), bidh thu an sàs gu mòr ann a bhith a’ cur taic ri fàs agus cleachdadh na Gàidhlig sna h-Eileanan Siar. Tha sinn a’ lorg neach proifeiseanta le spionnadh is eòlas, le sgilean Gàidhlig sàr-mhath gus ar sgioba for-ruigheachd a stiùireadh, agus ar cruinneachaidhean, seirbheisean agus prògraman Gàidhlig a stiùireadh agus a leasachadh. ’S e cothrom air leth a tha seo gus leasachadh dhà-rìribh a dhèanamh air cànan agus cultar na Gàidhlig sna h-Innse Gall.

Bhiodh sinn cuideachd a’ cur fàilte air iarrtasan bho dhaoine le ceum agus a tha deònach teisteanas iar-cheumnach a dhèanamh ann an Saidheans Leabharlainn agus Fiosrachaidh no Clàradh Proifeiseanta Dearbhte (ACLIP) fhaighinn.

Bidh an dreuchd stèidhichte ann an Steòrnabhagh agus feumar siubhal air feadh nan Eilean.

Prìomh Dleastanasan:

Com-pàirteachadh agus For-ruigheachd:

• Comharraich, tog air, agus cùm suas dàimhean làidir le com-pàirtichean coimhearsnachd, buidhnean Gàidhlig ionadail is nàiseanta, buidhnean cultarach agus dualchais, agus sgoiltean.
• Obair còmhla ri measgachadh de luchd-ùidhe agus roinnean CnES gus cànan agus cultar na Gàidhlig àrdachadh agus taic a chur riutha.

 Àrdachadh agus Ruigsinneachd na Gàidhlig:

• Leasaich agus stiùir cruinneachaidhean Gàidhlig san t-seirbheis leabharlainn, a’ dèanamh cinnteach gu bheil na goireasan ruigsinneach agus air an àrdachadh gu h-èifeachdach do sreath farsaing de luchd-cleachdaidh.
• Comharraich agus lìbhrig iomairtean a bhios a’ brosnachadh ionnsachadh agus cleachdadh na Gàidhlig taobh a-staigh leabharlannan, a’ gabhail a-steach bùithtean-obrach, tachartasan, agus prògraman foghlaim.

Stiùireadh Pròiseict:

• Leasaich Plana Cànain Gàidhlig dhan t-seirbheis leabharlainn ann an co-obrachadh leis ar prìomh luchd-ùidhe.

Tha tuarastal na dreuchd seo a’ gabhail a-steach Cuibhreann Eileanan Iomallach.

Faic an Tuairisgeul Obrach agus an Tuairisgeul Pearsanta a tha an lùib seo airson barrachd fiosrachaidh fhaighinn.

Ceann-latha son Iarrtasan a bhith a-staigh: Diluain 23 Sultain 2024

 

 

Senior Librarian (Gaelic & Outreach) / Trainee Senior Librarian (Gaelic & Outreach), Stornoway
37 hours per week, permanent
£32,509 – £39,493 (Based on education/experience), inclusive of £2,742 Distant Islands Allowance per annum

Leabharlainn nan Eilean Siar is looking for a Senior Librarian (Gaelic and Outreach) to join us on a full-time, permanent contract. As Senior Librarian (Gaelic and Outreach) you will play a key role in supporting the growth and use of Gaelic in the Western Isles. We are seeking a dynamic and experienced professional with excellent Gaelic language skills to lead our outreach team, as well as manage and develop our Gaelic collections, services and programmes. This is an exciting opportunity to make a tangible difference to the development of Gaelic language and culture in the Outer Hebrides.

We are also keen to hear from individuals, who may not hold the formal qualification, that are educated to degree level with transferable skills to apply for the post. You must be willing to undertake a postgraduate qualification in Library and Information Science or gain Certified Professional Registration (ACLIP). You would be supported through the required professional qualification as a Trainee Senior Librarian (Gaelic & Outreach).

The post will be based in Stornoway with travel across the Western Isles.

Key Responsibilities:

Engagement & Outreach:

• Actively identify, build, and maintain strong relationships with community partners, local and national Gaelic organizations, cultural and heritage groups, and schools.
• Collaborate with a variety of stakeholders and across CnES departments to promote and support Gaelic language and culture.

 Gaelic Promotion & Accessibility:

• Develop and manage Gaelic collections within the library service, ensuring that resources are accessible and promoted effectively to a wide range of audiences.
• Identify and deliver initiatives that encourage the learning and use of Gaelic within libraries, including workshops, events, and educational programs.

 Project Management:

• Develop a Gaelic Language Plan for the library service in collaboration with key stakeholders

 

Salary for the above post is inclusive of Distant Islands Allowance.

Please see attached Job Description & Person Specification for further information.

Closing Date: Monday 23 September 2024